The study investigates the utilization and quality of maternal care among Hispanic birthing people, focusing on differences by primary language (Spanish vs. English) and state policy environment.